close
【此篇與PC新聞台相同,PC新聞台發文此篇日期延到10月,
http://mypaper.pchome.com.tw/news/dean0125/




Cockney Girl(中譯:倫敦女孩)的歌詞中,你會發現有很多在他的『改變自己』及先前幾張專輯的歌名,力宏於每一張專輯都有一首介紹專輯的歌。

在聆聽這首歌的同時,有個女聲可能有很多人都聽不懂在唱什麼,因為就像英國腔一樣,英國人講話時會連音,或是省略一些母音。所以他們講中文時也有一個腔調在,就是我們所聽到的這個樣子啦!因此歌詞本上故意不印出來。


這首歌設定的場景是在PUB,而他們正在跳舞,所以女生的部分唱的是:你的身體讓我覺得舒服!



歌詞:


我出門兒了 載四個哥兒們
這次的故事 發生在倫敦
星期六Yeah , in the club yeah 所有人正High
突然一名 可愛BBC
毫不猶豫拉我進舞群裡
兩個身體 多麼貼近 我才聽見他的聲音


Cockney 中文

【你的身體讓我覺得舒服!舒服!】 意思是?
【你的身體讓我覺得舒服!舒服!】 Cockney 中文


Cockney Girl 喜歡你的腔調
Cockney Girl 特殊的口條 喔~
Cockney Girl 請你喝個飲料
Cockney Girl ~ Oh ~ Cockney Girl

Cockney Girl 喜歡你的腔調
Cockney Girl 特殊的口條 喔~
Cockney Girl 多神秘的韻腳
Cockney Girl Dance with me now

Cockney Girl Cockney Girl
Cockney Girl Dance with me now



我聽過台灣國語 廣東國語
北京話兒 還有 南方國語
當然也有ABC國語 全世界都努力學國語

以為什麼都聽過但終於 發現了一位英國舞女
決定了特別為他寫首曲 紀錄我們這神奇的巧遇


Cockney 中文

【你的身體讓我覺得舒服!舒服!】 意思是?
【你的身體讓我覺得舒服!舒服!】 Cockney 中文

Cockney Girl 喜歡你的腔調
Cockney Girl 特殊的口條 喔~
Cockney Girl 請你喝個飲料
Cockney Girl ~ Oh ~ Cockney Girl

Cockney Girl 喜歡你的腔調
Cockney Girl 特殊的口條 喔~
Cockney Girl 多神秘的韻腳
Cockney Girl Dance with me now

Cockney Girl Cockney Girl
Cockney Girl Dance with me now



(RAP)
想追也追不到 音樂是我的呼吸
不用想太多 它自然在我身體裡
是不是第13張專輯不可思議
只怕靈感太多來不及記

優質 同時耳目一新
帶你從紐約到烏魯木齊
從京劇崑曲現在到倫敦Cockney
有些人只會重複自己但是not me

Stop me 如果我太大力 但你跳得好有殺氣
Body 帶動整個party  一直到凌晨六點都不會停
情不自禁 任你行 C'mon 放開你的心
London的美眉原來也有你們的漢語口音
在我的耳邊跟我多說幾句 你知道我一定愛聽Cockney 中文


【你的身體讓我覺得舒服!】 Oh~ yeah! 【舒服!】 Cockney 中文
【你的身體讓我覺得舒服!】 Me, too. 【舒服!】 Cockney 中文


Cockney Girl 喜歡你的腔調
Cockney Girl 特殊的口條 喔~
Cockney Girl 請你喝個飲料
Cockney Girl ~ Oh ~ Cockney Girl

Cockney Girl 喜歡你的腔調
Cockney Girl 特殊的口條 喔~
Cockney Girl 多神秘的韻腳
Cockney Girl Dance with me now

Cockney Girl Cockney Girl
Cockney Girl Dance with me now

arrow
arrow
    全站熱搜

    Yi-Wei Hung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()